フォームの送信内容を顧客データに自動反映できますか？

できます。Webフォーム送信を自動で顧客レコード化できます。入力された情報を既存レコードに自動マージ・更新できます。