社外の確認者に、ログインなしでプレビューを見せられますか？

できます。ログイン不要の確認URLを発行できます。社外や上層向けのレビューに使えます。