外部のフォームツールで受けたデータを移行できますか？

移行できます。CSVで取り込み、項目のマッピングと取り込み前の検証を行って既存の顧客データと統合できます。