公開済みの記事を使って関連記事を自動で出せますか？

できます。公開済みコンテンツをEmbedding化し、類似度に基づいて関連コンテンツの推薦や一覧表示に使います。