問い合わせフォームや資料請求フォームを自分で設置できますか？

できます。設定画面からフォームを作成し、作成したフォームはサイト内の任意のページに設置できます。