メール本文に氏名や会社名を差し込めますか？

できます。氏名・会社名・部署名などの差し込みに対応しています。問い合わせや申込データの項目を差し込んだ確認メールも作成できます。