返信漏れがないかは、記憶と、メールに付けた旗で管理しています。

絞り込みで出せます。受信ボックスの一覧は、届いたメールを未読・既読・未返信・返信済で絞り込めます。返信漏れの確認は、未返信で絞り込むだけです。記憶に頼る必要はありません。